Translation from French to English?

can someone plz translate this convo for me? thanks so much!

Girl
je fini mes exams ce soir etvais essayer de pecho, je tappelle apres on pourrait se mater un dvd, bouffer un truc a la maison.

boy
ok, et au fait j ai vu ton homme...

girl
jajaja , ouai efin mon homme, pas pour linstant en tout cas!

girl
mec je te dis pas comme ca me soule les exams, je suis encore sortie hier pour lannif d un copain alors quej ai exams ds une heure, je deconne totalement

girl
toi ca c bien passe les stats?

Boy
pas tres bien non... Mais bon, bonne chance pour ton exam

Here we go:
Girl:
I finish my exams tonight and I will try to cheat (or to hurry). I call you afterwards, we could watch a dvd, eat something at home
Boy:
ok, and how is your man....
Girl:
Hahaha, yeh, my man... is not my man yet!
Girl:
The exams bore (irritate) me. I went out again yesterday for a friend's birthday but I have some tests in 1 hour. I mess up big time!
Girl:
and you, how went the stats?
Boy:
not so good.... Anyway, good luck for your test.

Tags

　　Paris 　　Normandie 　　Nord-Pas-de-Calais 　　Languedoc-Roussillon 　　Bretagne 　　Aquitaine 　　Alsace 　　General - Europe (Continental) 　　Turkey 　　Russia 　　Portugal 　　Poland

Related information

Recherche un moyen economique de rejoindre Dannemarie depuis l'aeroport de Bale-Mulhouse...?

Tu devrais poser ta question sur Yahoo France. L脿 tu es sur le portail am茅ricain, je doute que beaucoup puissent t'aider. Et le r茅glement Yahoo Answers stipule que la question doit 锚tre pos茅e...

List of must see towns and features in Alsace?

Good suggestions. I've been living in Alsace for 8 years and am still discovering it. First, visit Strasbourg and stay in downtown. Do the boat cruise and walk around the Petite France area...

Travel from Alsace to Switzerland/Italy/Germany?

Very reasonable - Alsace is a beautiful place, especially Strasbourg and the Vosge mountains, visit Obernai, Colmar and Riquewier, see Mont St Odile, Chateau du Haut Koenigsberg and if you feel br...

Is the pre catelan restaurant in paris a good place?

The place is very nice, in the heart of Bois de Boulogne, the large park just outside of Paris. It is very convenient for business seminars or weddings. The restaurant is quite good, but if you...

List of french airlines?

Air France AOM Air Jet Air Libert茅 Air Littoral Corsair Here's a site with links to them all: ...

What is there to do in Nice for teens?

I don't know anything about nightclubs in Nice, but a rudimentary search of the web comes up with Wayne's Bar (I recommend you don't check out their site at school or work, as there&...

Does Le Pyramide (Cour Napoleon) really have 666 panes of glass?

Dan Brown wrote a NOVEL which means that he didn't lie, he invented things using real names which confused everyone. And la pyramide has more than 900 panes of glasses, and it's not even...

Where is the north sea?

Also called the German Sea, it's a sea of the Atlantic Ocean, located between Norway and Denmark in the east, the UK (England and Scotland) in the west, and Germany, the Netherlands, Belgium a...