bluedogadventures.com - A travel resource for adventurous people
*Home>>>Berlin

How would you translate this in German:?


'They decided to try benefit economically from conservation.'

Correct translation:
Sie entschieden sich zu versuchen, aus dem Naturschutz wirtschaftliche Vorteile herauszuholen.

Etobicoke's answer isn't right.
conservation means Erhaltung or Naturschutz or Umweltschutz
conversation means Unterhaltung

Hi there from D眉sseldorf Germany!

Please forget the fretranslation.com answer, it's complete nonsense and makes no sense in my language. The correct answer in business German is:

Sie entschieden sich zu dem Versuch, aus der Unterhaltung 枚konomische Vorteile zu ziehen.

If you do not have the German Umlaut (枚) on your board, you can write "oekonomisch" instead.


For further questions please do not hesitate to contact me, auf wiedersehen!

Sie entschieden sich, wirtschaftlichen Nutzen aus der Erhaltung/dem Schutz zu ziehen.

Conservation of what?

Most simple solution. The first 2 answers really aren't correct.

Sie haben sich entschieden wirtschaftlichen Nutzen aus der Erhaltung zu ziehen.

Sie haben entschieden, Vorteil wirtschaftlich von Erhaltung zu versuchen.

Tags
  Munich   Hesse   Hamburg   Frankfurt   Cologne   Black Forest   Berlin   Bavaria   Baden-Wuerttemburg   General - France   lle-de-France   Rhone-Alpes
Related information
  • Does anyone know which websites are good for looking for short term accommodation in Berlin?

    I hope this helps ...

  • Does anyone know a good hostel in Berlin-Mitte or near?

    Check out the Heart of Gold hostel on Johannistrasse, right next to the Oranienburger Strasse S-bahn stop. It's pretty cool, supposedly it has a "Hitchhikers Guide to the Galaxy"...

  • I am going to Berlin from July, 21th to July te 26th.?

    There is tons of stuff to do, and if you speak German it's going to be an even better experience. The weather should be great, so you can mingle with the locals at the numerous Biergartens,...

  • Where is the best area to stay for New Years Eve celebrations in Berlin ?

    Outside right on the main drag - "Unter den Linden" street to Brandenburg Gate to Street of June 17th. It's a huge party, packed with people (you must not have a faint heart, be...

  • Im movein to Germany when Im older!Anyone from Germany out there??(",)xx?

    I have lived in Germany , some areas are really nice , I loved Munich, but I was very disappointed with Berlin, not offence to anybody. People IN Germany are not the warmest you can find but if...

  • Proud to be a German?

    I am German. I am proud of my country, the standard of living, the political system and the social system. I am, of course, not proud of the horrible things that Hitler did during and before WW2. B...

  • Will the cigarette smoking culture in Germany ever diminish?

    I think it depends on the city as well. I noticed more smokers in bigger cities like Munich and fewer in the university town of Freiburg. As for a change, I think it is coming. Italy and Ire...

  • Where can I find a list or map of streets in Berlin?

    Here's one ...

  •  

    Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster