bluedogadventures.com - A travel resource for adventurous people
*Home>>>Lebanon

Multilingual people, do you mix languages in the same sentence when speaking?


ye3ni par example, do you mix shueiwit 3arabi with English et un peu de francais.
yalla, ciao for now.

yes, donne moi largent, please :D with cherry on top

Yes... We speak a mix of english, arabic, and french... I forget sometimes...

si, gracias, auf weidersein

Yeah I tend to do this when I speak to myself. I use words from one language and then cover with another when I don't know the vocabulary for a certain in that particular language. I juggle around Chinese, Japanese, Spanish and English.

Depends to whom I'm speaking to, if the person speaks as many languages as me, then we would use one language as the base and then throw in a few words in other languages that really hit the spot.

Yes, it becomes my habit now.

Claro que si Webby! Good question by the way! i always do it. althought my parents only speak Spanish and i speak spanish, english, and italian!

definetly
when i speak cantonese i dont think i can go one sentence without a bit of english
it's just natural

O YES I DO. LoL. My dad is even worst. he forgets sometimes whom his talking to and he'll start in english and ends in french. I call his language Franglais

Me I mix creole and english together. I call my language Canglais.

Luckily, I don't write how I speak. LoL. it's ridiculous at times. I do it mostly at home to family. My dad does it to whomever he is close to. Close friends, family, etc.

IT'S FUNNY THOUGH

No my dear jade. I never would.

Hi, kifik? ca va?

Yes I think we do mix it up a little, un peu de tout never hurts. Besides, that's a Lebanese trademark

probably depends on the individual
I know some who do quite oftem others who don't

No.........it seems I'm one of the few here that dont do that.
I dont mix spanish with any other lang. and the other langs among then.....neither.

My parents do.

Bien sur eno i mix plusieurs languages b phrase we7de

Yes I do, and I feel foolish sometimes because the other person has no idea what I'm talking about. Then I have to apoligize. Cheers!

shefti kief j'en sais pas ,mais i can't avoid this
des fois be7ki qutare languages in the same time
LOL
wallahi it's spontanious i switch languages
and it's cool
i do't know comment les gens see this weird freak

YES......sometimes, i do.....by mistake..

bien sur bokhlot 3arabi with English y Espanol tambien :D w marrat in Lithuanian with those who understand it ..

Enno ofcourse yes,2ahli laughs 3alayi when be7ki heik,bas i cant help it :P

Tags
  South Africa   Seychelles   Saudi Arabia   Morocco   Mauritius   Madagascar   Lebanon   Kenya   Israel   Egypt   Bahrain   Algeria
Related information
  • Do you in general act your age?

    Who needs to know & why ?

    ...
  • What toy did you absolutely have to have when you were a child?

    Light bright, I even got one of the pegs stuck in my nose! lol....Cheers!

    ...
  • List up to 5 things that you won't make for money?

    1- Wear a monkey suit and run around in circles 2- Sell my country 3- Kill someone 4- Arsen 5- Renounce my love for Oranges

    ...
  • Are eggs breakfast food?

    I love eggs especilly when their scrambled and then mixed in grits! i also love hard boiled eggs ,my mom makes 3 in the morning and leaved me 1 and i sprinkle a little salt as I eat them! also long...

  • Do you sleep in the dark?

    Yes....is the only way I can sleep. I cant sleep during the day either.

    ...
  • Would you like to know?

    *boycotting your questions*

    ...
  • Wyhat healthcare provision is available for old people?

    Anna, aged care is one of the biggest needs that has not yet been addressed properly by the government. Yes, in general family takes charge of the elderly. Alternatively, a big number of char...

  • What happens in lebanese wedding?

    lots of family members, some you don't even know!!! .first the bride's family comes to her house, take pictures, lots of pictures! same at groom's house. .then the groom's pa...

  •  

    Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster